::: l y r i c s f o r y o u :::



	LYRICS FOR YOU Home » she Tag correlati: traduzioni, fahrenheit domenica, 17 febbraio 2008 domenica, 17 febbraio 2008 XÄªN WÅŒ Artista: Fahrenheit & S.H.E. Titolo originale: æ–°çª Titolo in pÄ«nyÄ«n: XÄ«n wÅ Titolo in italiano: Un nuovo nido Testo: Zhang Jiawei Musica: Michael Lin --- testo in pÄ«nyÄ«n --- gÄƒnshòu bú yì xíngróng jiùsuàn huì yÅu yÄ«diÄƒn tángtÅ« yÄ• yào shuÅ qÄng bÄnjìn wÅ de xÄ«nwÅ rúguó nÄ bú xìngfú zài lÄ jiÄ chÅ«zÅu wÅ xÄ«nwÅ zuò nÄ de xÄ«nwÅ yÄ•xÅ píngshù bú tài gòu shènzhì huì yÅngjÄdào zhÄ zhuÄng de xià nÄ wÅ qÄng kuài zhÅnbèi xíngli diÅ«diào yòng bú dào de shÄngxÄ«n jiù huíyì nÄƒohÄƒi zhÅng xiÄngbÄ•n rìjì cóng cÄ gèng xÄ«n zhÄ yÅu bÄcÄ zhuÄnshÅ tiánmì bàozhÄ•n jiù diÅ«diào yÅu jiÄnpÄƒng jiù gòu zuìhòu yòng guÄnxÄ«n wènhòu kÅnbÄƒng wÅmen de shÅu wángÅng zhÄ yào zài nÄ shÄ“nbiÄn wÅ jiù shÄ•ngdiào sÄ«niàn shíjiÄn zhÄ yòng lái juànliàn wÅ yào zài nÄ shÄ“nbiÄn jìnqíng làngfèi xÄyuè yÄ•xÅ yÄ«dài jiù yÅngyuÄƒn guÄƒn tÄ jÄ«nwÅ yínwÅ zényàng dÅu bÄ bú guò bÄcÄ de xÄ«nwÅ dÄƒbÄo yÄ« xiÄng wÄ“nróu jÄ«nhòu duÅduÅ zhÄjiÄo jiù xiÄnghù kuÄnróng nÄ xÄ«nwÅ zuò wÅ de xÄ«nwÅ nuÄƒnqì bù xÅ«yào shÄyòng wÅ yÄjÄ«ng wÄ“nnuÄƒn dào rónghuà suÅyÅu lÄ•ngmò qÄng kuài zhÅnbèi xíngli diÅ«diào yòng bú dào de shÄngxÄ«n jiù huíyì nÄƒohÄƒi zhÅng xiÄngbÄ•n rìjì cóng cÄ gèng xÄ«n zhÄ yÅu bÄcÄ zhuÄnshÅ tiánmì bàozhÄ•n jiù diÅ«diào yÅu jiÄnpÄƒng jiù gòu zuìhòu yòng guÄnxÄ«n wènhòu kÅnbÄƒng wÅmen de shÅu wángÅng zhÄ yào zài nÄ shÄ“nbiÄn wÅ jiù shÄ•ngdiào sÄ«niàn shíjiÄn zhÄ yòng lái juànliàn wÅ yào zài nÄ shÄ“nbiÄn jìnqíng làngfèi xÄyuè yÄ•xÅ yÄ«dài jiù yÅngyuÄƒn --- testo in italiano --- Non è facile descrivere quello che sto provando, anche se sarò un po’ brusco voglio dirtelo: trasferisciti nel mio nido del cuore e se non sarai felice sarai libera di andartene. Il mio nido del cuore sarà il tuo nuovo nido. Forse non sarà abbastanza spazioso e sarà così stretto che ci potremo stare solo noi due. Su, sbrigati! Prepara i bagagli, lascia perdere i vecchi ricordi tristi che non servono più. Il diario nella nostra mente ricomincia da qui. C’è solo la nostra esclusiva felicità. Getto via il cuscino che abbracciavo, perché mi basta la tua spalla. Alla fine, ti saluto con cura, intrecciamo strette le nostre mani ed è tutto qui. Mi basta starti vicino per non sentire la tua mancanza e il tempo serve solo per farci affezionare. Voglio starti vicino per consumare a mio piacimento la felicità e forse starò così per sempre. Non importa se sarà un nido dorato o un nido d’argento. Niente può essere messo a paragone con il nostro nido del cuore. Impacchetto una scatola di gentilezza, d’ora in poi se seguiremo i consigli che ci daremo, saremo tolleranti l’uno nei confronti dell’altro. Il tuo nido del cuore sarà il mio nuovo nido, dell’impianto di riscaldamento non sapremo che farcene, perché io l’ho già riscaldato abbastanza da sciogliere ogni indifferenza. Su, sbrigati! Prepara i bagagli, lascia perdere i vecchi ricordi tristi che non servono più. Il diario nella nostra mente ricomincia da qui. C’è solo la nostra esclusiva felicità. Getto via il cuscino che abbracciavo, perché mi basta la tua spalla. Alla fine, ti saluto con cura, intrecciamo strette le nostre mani ed è tutto qui. Mi basta starti vicino per non sentire la tua mancanza e il tempo serve solo per farci affezionare. Voglio starti vicino per consumare a mio piacimento la felicità e forse starò così per sempre. Non capisco perché sarebbe brusco e rude chiedere ad una ragazza se vuole venire a vivere con te, soprattutto se poi sei un bonazzo pazzesco a cui basta un sorriso mefistofelico per far cadere ai tuoi piedi una ragazza, comunque questa è forse forse l'unica canzone dei Fahrenheit con un testo che non sia né iperglicemico né fascista né narcisista. E comunque chi scrive i testi dei Fahrenheit (così come chi li veste) dovrebbe semplicimente finire a zappare la terra. posted by Zannina alle 20:01 in traduzioni, she , fahrenheit commenti (1) :: permalink Disclaimer Disclaimer Layout © Sar@ Questo sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicitÃ . Non puÃ² pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Credits Credits All content used on this site is Â© to it's proper owner. Using any content without the permission of it's artist or author is not allowed. Layout is Â© of sar@ for ~ emu ~ graphics & graficamente			Me Me Nome: Zan Pseudo-intellettuale laconica. Ha fatto del rock la sua passione e la sua filosofia di vita e del Giappone la sua agognata seconda patria. Attualmente Ã¨ iscritta ad un corso di laurea specialistica che non specializza e studia cinese e giapponese con risultati che secondo lei sono cosÃ¬ cosÃ¬. Sogna spesso ad occhi aperti e il suo esaurimento la porta di consueto a farsi dei film mentali in giapponese con tanto di sottotitoli in inglese. E' l'influenza dei dorama, ma pensa che concilino il sonno e la aiutano a combattere contro lo stress. Pigra, lunatica, abbastanza socievole e a volte imbarazzante, tiene forse piÃ¹ di ogni altra cosa alla sua libertÃ di espressione. Aggressiva, polemizzatrice e perfezionista quando serve, si finge cattiva anche se non riesce ad esserlo pienamente. Ce l'ha con il mondo perchÃ© il mondo sembra in parte avercela con lei, ma riesce comunque a vedere del positivo in molte cose con cui si ritrova ad avere a che fare, perchÃ© Ã¨ fatta cosÃ¬: Ã¨ piena di contraddizioni. Ed Ã¨ decisamente testarda. Orgogliosa, individualista e testarda. E pure un po' egoista. Un umanoide decisamente difficile da trattare... Diary Diary Una traduzione al giorno toglie la fangirl di torno! XD Dedicato ai miei cantanti preferiti e a tutti coloro che ascoltano musica giapponese e cinese senza capire un'acca di quello che viene cantato. Blah blah Blah blah Zannina in LOVE ADDICT utente anonimo in LOVE ADDICT HanaToYuki in LOVE ADDICT HanaToYuki in LOVE ADDICT utente anonimo in LOVEJUICE Doiha in VAMPS utente anonimo in RAIN lirin85 in VAMPS Archive Archive oggi giugno 2008 maggio 2008 aprile 2008 marzo 2008 febbraio 2008 gennaio 2008 Bubbles Bubbles akanishi jin arashi biografie blog bz c-999 d fahrenheit glay grapevine himuro kyosuke hyde immagini iniziative inoran kat-tun ken zhu kobukuro larc~en~ciel musica nakashima mika news oblivion dust ohno satoshi parole quruli recensioni she straightener termini duso the rockers traduzioni vamps video web wyse Feeds Feeds Click Click Link out Link out Amniotic Dream 99 Luftballons Credits Credits All content used on this site is Â© to it's proper owner. Using any content without the permission of it's artist or author is not allowed. Layout is Â© of sar@ for ~ emu ~ graphics & graficamente Guests Guests loading